O CARÍUA

Eu quero falar sobre a Rádio Texas e o grande ritmo,
que vem da Virgínia agreste.
Fresco, suave, preciso ritmo.
Difícil e foda de levar.
Alguns o chamam "brilho celestial",
outros vulgar e vil do sonho ocidental.
Eu amo os amigos que uni
nesta jangada fugaz.
Erguemos pirâmides em honra à fuga.
Esta é a terra onde o faraó jaz.

Os negros na floresta gritam, emplumados:
_Esqueçam a noite! Vivam na floresta azul!
Fora do perímetro não há estrelas!
Fora estamos tomados, imaculados!

_Ouça isto!
Quero falar sobre as aflições.
Falar sobre a perda de Deus.
Sobre a noite desamparada.
Sobre a rara ceia das almas, rejeitada.
Falar da virgem de metal malhada.

_Ouça isto!
Nenhum perdão nos aguarda
se perdermos a alvorada.

Eu vou falar sobre a Rádio Texas e o grande ritmo.
Fluido, suave e louco, como nova linguagem!

_Agora ouça isto!
Eu vou falar sobre o Texas.
Falar sobre a Rádio Texas.
Sobre a noite desamparada.
Sobre o "pé na estrada".
Falar da virgem de metal malhada.



Tradução de The Wasp (Jim Morrison), presente em Para Entender a Mágica, Marcelo Farias. Ilustração: Jim Morrison, foto de 1970.